-
1 present an ultimatum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > present an ultimatum
-
2 present an ultimatum
Дипломатический термин: предъявлять ультиматум -
3 present an ultimatum
предъявить ультиматумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > present an ultimatum
-
4 ultimatum
ˌʌltɪˈmeɪtəm сущ.
1) ультиматум to defy an ultimatum, ignore an ultimatum ≈ игнорировать чей-л. ультиматум to get an ultimatum, receive an ultimatum ≈ получить ультиматум to withdraw an ultimatum ≈ забрать назад свои слова, отказаться от требований/ультиматума to deliver an ultimatum, give an ultimatum, issue an ultimatum, present an ultimatum ≈ предъявить ультиматум
2) заключительное слово (заявление, предложение и т. п.) ультиматум - to deliver an * to a country, to present a country with an * предъявить стране ультиматум конечная цель - to be married was still the * of the wishes замужество было по-прежнему пределом ее желаний ultimatum заключительное слово( заявление, предложение и т. п.) ~ ультиматумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ultimatum
-
5 ultimatum
nультиматум, ультимативное требованиеto deliver / to give an ultimatum to smb — предъявлять / передавать / вручать ультиматум кому-л.
- ultimatum expiresto issue an ultimatum to smb — направлять ультиматум кому-л.
- ultimatum runs out
- ultimatum still stands
- ultimatum to surrender -
6 ultimatum
сущ.1) ультиматума) пол. (категорическое требование, включающее угрозу применения санкций)See:б) юр. (в международном праве: требование одного государства к другому выполнить безоговорочно к определенному сроку конкретные предложения под угрозой разрыва дипломатических отношений, применения военной силы и иных репрессий, напр., экономической или территориальной блокады)to defy [ignore\] an ultimatum — игнорировать чей-л. ультиматум
to get [receive\] an ultimatum — получить ультиматум
to withdraw an ultimatum — забрать назад свои слова, отказаться от требований/ультиматума
to deliver [give, issue, present\] an ultimatum — предъявить ультиматум
See:2) общ. заключительное слово (заявления, предложения и т. п.)3) общ. конечная цель -
7 ultimatum
[ˌʌltɪ'meɪtəm]сущ.1) ультиматумto defy an / ignore an ultimatum — игнорировать чей-л. ультиматум
to get an / receive an ultimatum — получить ультиматум
to deliver an / give an / issue an / present an ultimatum — предъявить ультиматум
to withdraw an ultimatum — отказаться от требований / ультиматума
-
8 ultimatum
[͵ʌltıʹmeıtəm] n (pl тж. -ta)1. ультиматумto deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum - предъявить стране ультиматум
the ultimatum expires at noon tomorrow - срок ультиматума истекает завтра в полдень
2. конечная цельto be married was still the ultimatum of her wishes - замужество было по-прежнему пределом её желаний
-
9 ultimatum
1. n ультиматумto deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum — предъявить стране ультиматум
2. n конечная цельto be married was still the ultimatum of her wishes — замужество было по-прежнему пределом её желаний
Синонимический ряд:final (noun) command; demands; directive; final; mandate; proposal; proposition; requirements; warning -
10 ultimatum
to deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum — предъявить стране ультиматум
-
11 ultimatum
-
12 present a country with an ultimatum
Общая лексика: предъявить стране ультиматумУниверсальный англо-русский словарь > present a country with an ultimatum
-
13 present a surrender ultimatum
Военный термин: предъявлять ультиматум с предложением о капитуляцииУниверсальный англо-русский словарь > present a surrender ultimatum
-
14 present a surrender ultimatum
English-Russian military dictionary > present a surrender ultimatum
-
15 to deliver an ultimatum
to deliver/to give/to issue/to present an ultimatum предъявить ультиматумEnglish-Russian combinatory dictionary > to deliver an ultimatum
-
16 deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
Дипломатический термин: предъявить (кому-л.) ультиматумУниверсальный англо-русский словарь > deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
-
17 deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
предъявить (кому-л.) ультиматумАнгло-русский дипломатический словарь > deliver an ultimatum to , to present with an ultimatum
-
18 to present smb. with an ultimatum
предъявить кому-л. ультиматумEnglish-russian dctionary of diplomacy > to present smb. with an ultimatum
-
19 ультиматум
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ультиматум
-
20 demand
1. n требование, настойчивая просьба2. n запросы3. n информ. вчт. запросdemand I/O — ввод - вывод по запросу
4. n предъявление требованияloans repayable on demand — ссуды, погашаемые по требованию
demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
loan repayable on demand — ссуда, погашаемая по требованию
5. n потребность, нужда6. n эк. спросdemand and supply, supply and demand — спрос и предложение
to be in demand — пользоваться спросом; быть ходким
soft demand — вялый спрос; низкий спрос
7. n юр. заявка, иск, претензия; законное притязаниеto withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование
8. n эл. максимум нагрузки; потребляемая мощность9. v требовать, предъявлять требование; настоятельно просить, предлагатьmaking the demand — требующий; требование
10. v информ. запрашивать; делать запрос11. v нуждаться, требовать12. v настойчиво требовать ответа; спрашивать; задавать вопрос13. v юр. вызывать в судdemand loan — заём, ссуда до востребования
14. v юр. предъявлять официальную претензию на недвижимое имуществоСинонимический ряд:1. order (noun) call; charge; claim; command; cry; exaction; exigency; necessity; need; occasion; order; requirement; requisition; ultimatum; use; want2. request (noun) appeal; asking; bid; entreaty; inquiry; interrogation; plea; request; search3. ask (verb) appeal; ask; charge; crave; direct; enjoin; entail; inquire; insist; insist on; involve; necessitate; take4. call (verb) call; challenge; claim; exact; postulate; requisition; solicit5. require (verb) ask for; call for; command; lust; oblige; require; ruleАнтонимический ряд:offer; present; relinquish; reply; tender; waive
См. также в других словарях:
present an ultimatum — index call (demand), charge (assess) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ultimatum — n. 1) to deliver, give, issue, present an ultimatum 2) to get, receive an ultimatum 3) to defy; ignore an ultimatum 4) to withdraw an ultimatum * * * [ˌʌltɪ meɪtəm] give ignore an ultimatum issue present an ultimatum receive an ultimatum … Combinatory dictionary
Ultimatum (band) — Infobox musical artist | Name = Ultimatum Img capt = Img size = Landscape = yes Background = group or band Alias = Origin = Albuquerque, New Mexico, United States Genre = Christian metal Thrash metal Speed metal Heavy metal Years active =… … Wikipedia
Ultimatum britannique de 1890 — Histoire du Portugal Histoire du Portugal Liste des souverains wisigoths Liste des rois de Portugal Lusitanie Comté de Portugal Dynastie de Bourgogne Crise portugaise de 1383 1385 Dynastie d Aviz … Wikipédia en Français
ultimatum — noun VERB + ULTIMATUM ▪ deliver, give sb, issue, present (sb with), send sb ▪ The government denied that it had presented the union with an ultimatum. ▪ get, receive … Collocations dictionary
July Ultimatum — The July Ultimatum was a Demarche issued by Austria Hungary to Serbia at 6 pm on July 23 1914. The July Ultimatum contained a list of demands and an annex describing the findings of the criminal investigation into the events of June 28 at… … Wikipedia
1938 Polish ultimatum to Lithuania — The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938. Five days earlier, Poland s southern borders were threatened by the annexation of Austria by Nazi Germany, therefore Poland decided it was … Wikipedia
HMS Ultimatum (P34) — was a Royal Navy U class submarine built by Vickers Armstrong at Barrow in Furness, and part of the third group of that class. So far she has been the only ship of the Royal Navy to bear the name Ultimatum .Career Ultimatum spent her wartime… … Wikipedia
British Ultimatum — The 1890 British Ultimatum was an ultimatum by the British government delivered on 11 January 1890 to Portugal, in breach of the Treaty of Windsor of 1386 between the two countries,Fact|date=April 2008 forcing the retreat of Portuguese military… … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
History of the Netherlands (1900-present) — Rise of Socialism In the beginning of the 20th century socialism began to develop in the Netherlands. Although the first socialist party, (the Social Democratic League) was founded in the 19th century, the electoral system, combined with a policy … Wikipedia